bwin手机版-app下载苹果版

您当前的位置 : 首 页 > 新闻讯息 > 非遗中心

非遗中心

联系我们

bwin手机版

电 话: 0515-88399139

联系人: 顾主任

邮 箱:ycwhg@163.com

网   址:www.ycwhg.com.cn

地 址:江苏省盐城市毓龙东路38号

“国四批”非遗名录项目申报书填写辅导材料

2013-11-04 00:00:00

根据文化部“第四批******非物质文化遗产代表性项目申报工作培训班”录音整理。

(一)


项目简介:写好简介是对专业考验非常严苛的事情。一般我们是 600-800 字,大家可以参考《中国非遗网》上名录的简介,那些都是专家修改过的。特别是给项目一个定义,即它是哪一类,体现了非遗哪个要点,特征是什么。


比如我们在申报中国珠算项目,对其的定义:“中国珠算以算盘为工具,以算理算法为理论体系,运用口诀通过手指拨珠进行数学运算,是 历代中国人有关自然界和宇宙中数的知识和实践”,这句话要符合遗产的定义,也是联合国公约当中规定的遗产,也是属于五个领域当中的一个遗产,所以我们就想 了这个,我希望非遗中心的同志能潜心研究所服务的对象到底是什么,要有专业的要求。再如少林功夫的定义,由少林寺僧团创造、世守并积极传扬的少林功夫是在 特定佛教文化空间中历史的地形成的,通过少林僧团的宗教生活之中以武参禅、以禅引武的修行方式实现对佛教生命奥义的禅宗智慧的认识和实践活动,它以口传心 授为传承方式,是少林寺僧人禅武合一生活方式独特的表现形式”,对于这种概括性的语言我们必须要有强大的学术研究作为基础才能作出概括。


所在的区域及地理环境:区 域是什么省、什么市,遗产的地理环境,主要是自然环境。分布区域,除了本省外有些项目可能是跨越行政边界的,比如内蒙古长调民歌,这个时候我们就会说这个 长调民歌区域是哪里,在我这个地区是哪些,还留在哪些地区,这样方便我们对一个遗产项目有整体的把握。比如有十项剪纸,你不能只说你自己的,到了****名录 这个层面,这个信息就显得特别重要,你所了解的这个遗产还流传在什么相关区域,要有所体现。这就是一个阶段的工作,是为我们下一个工作的开展打下基础,积 累了工作成果,可持续利用。


基本内容:我想讲一下,有的时候我们看到的基本内容就是没有本体化,如民间文学,基本内容应该就是什么样的人,用什么样的语言、方式讲述了一个什么东西,这个就是基本 内容。不能只写民间故事和民间传说,要讲是什么人用了什么方式来讲这个故事。舞蹈也是,是什么人,在什么场合,用一个什么样的肢体语言,在表达一个什么样 的心情;传统技艺也是,要表达的是这个技艺是以什么为材料,通过什么工艺流程,最终通过什么样的载体。比如编织,编织成了什么东西,要有表现;民俗也是, 这个民俗活动是什么人在什么时间什么地点为什么对象而举行什么样的活动。


主要特征: 前面是基本内容,全面反应遗产信息全面性和完整性,这里要强调独特性。比如说海派玉雕、扬州玉雕、北京玉雕,这个时候就要强调用玉的特征,有的是材料不同,有的是工艺不同,有的是艺术风格不同,然后就是重要价值,要根据文件、非遗法提出的明确的东西来表达遗产的价值。


存续状况: 是存续状况良好还是濒危了?很多时候看到的材料,换个主语都能适用,这相当于没填。比如写了受现代化的冲击等等,不能说这个表述不对,但是不准确,没有指向性,不能似是而非。


代表性图片:这里已经说了具体要求。以前我们经常看到,图片没有任何图说。我们是申报制,不是专家提名制,所以你信息不全的话,就不看了,就没有机会了。领导照片毫无意义。一定要有图注,以遗产本体为重。


传承谱系:以往我们看到的就是写三个人名,我们往往看不出是什么关系。要对这个人有简单三两句话的介绍,他干了什么,发挥哪些重要作用和不可替代的作用。传承谱系对于非遗是非常重要的。


五年保护计划:这次这个保护计划可能会成为一个重要的评审因素,今年在通知里面特别强调了保护计划。通过这个给大家传达一种理念“申报是保护的一种手段”。 大家要调整工作重点,确认了保护对象才能开展具体的保护工作。不要觉得申报成了再保护,所以有一栏是已采取的保护措施和成效。这是对以前申报工作的总结, 是申报列入名录以后,未来保护工作更高起点的开始,申报工作是连接着过去,还要对未来的保护工作作出承诺要实施的一个非常完整的时间概念,不要等列入了才 开始保护。那保护到底是什么呢?我们之前看到很多大家之前写的,有的比如说要拍摄印象系列,这个不属于非物质文化遗产,那个是文化产业,非遗保护的根本属 性是公益性。虽然它具有经济价值,但是不能以经济价值为目标。类似的还有要拍摄影视剧,很多的这种情况,这个是背道而驰的。还有一个是资金上,要围绕保护 计划里面的主要内容包括确认、建档、保护、传承等,还有每一年要做什么事,一年、三年、五年之后要达到什么效果,要有可执行性和可操作性。还有经费预算里 面,大家一定要去看文件,文化部财政部门专门颁法了一个关于《****非物质文化遗产保护专项资金管理办法》,这个是用来申请资金的,比如电脑、摄像机等设备 采购,这个不是不可以,但是不能每年都是这些。甚至看到有的项目要买车。按照《****非物质文化遗产保护专项资金管理办法》的规定,如果是中央资金,就要在 这个范围内;如果是地方自筹的,可以超这个范围。


DVD 申报片: 我 们看到的最多的问题是:****,经常看到的是一个片子有两三分钟在介绍地方风光。这个自然环境只是为了让大家对遗产的了解更全面、更客观,但三五分钟的自然 风光介绍对于这么短的片子来说就过于长了;第二,是要注意表达遗产本体,比如戏剧、舞蹈等,一定要留出一段时间表现出艺人声音,艺人的容貌和神情。因为我 们很多时候是请制作公司来做,但是我们要把握、要提要求。像交响乐、电子、轻音乐等没有必要。像民间音乐一定要留有足够的时间表达项目的本体;第三,有条 件的打上字幕,大家就都知道在唱什么了;第四,再比如技艺类的,不能只介绍作品和获奖,应该介绍材料和工艺,我们看到太多片子停留在对物质载体的介绍上; 第五,对非遗项目的评价要适度,如参加什么星光大道等没有****性的奖项就没必要写了。


(二)


项目名称:应该简单凝练,符合基本命名规范。有些项目存在民间通用名称和学术常用名称不一致的情况,请组织专家进行认真研究再做定论,如果经过研究后发现项目名称在入 选省级项目和推荐名录项目名称不一致,要另文说明,盖好公章。还有一个项目该不该报的问题,当地有一个叫张三的名歌手,就报了一个“张三民歌”,******的 非遗项目强调的是集体创造,而且具有历史价值,作为个人申报项目尚需历史的考证,不核实。


申报地区:各省市应该填写对项目有直接管辖权的基层文化主管部门的所属地区。这跟以前的申报要求没什么区别。然后涉及民族,应该是主体民族,多个民族的写三个,其他的就写“等民族”就可以。这也有利于与民委开展统计和相关统计和交流保护工作。


所在区域和其地理环境: 这一条的意义不仅仅是一个条款说明,什么民族、年月日等。我们认为,我国的非物质文化遗产既包含着丰富多彩的内容形式,又依赖于特定的生态环境,我们倡导 的保护是以全方位、多层次的方式来反映人类文化的多样性,不仅要保护非物质文化遗产本身,也要注意他所依赖的构造性环境。我们要对其以来的环境有一个整体 性的认识,这对将来以后我们把这一区域建设成一个文化生态保护区是一个有力的借鉴因素。


分布区域:在表述上应该按照地理区域的省、市、县、乡镇、村寨等进行描述。有些项目的辐射性很广,影响范围很广,那么我们要标上核心区在哪,辐射区在哪。


历史渊源:要写明项目产生的时间和发展历程,这一定要有可靠有效的佐证。百年是一个基本的要求,创始人出生的年纪不能算。


基本内容:包括基本的工序、程序、活动流程、技艺的状况等。我们有十大类,每一个的表现形式都不同,请大家根据具体的情况把握即可。


主要特征:如果前面是一个完整性的描述,这里要写和其他不太一样的地方。


重要价值:指的是历史、文学、艺术、科学价值,要深入挖掘该项目文化特征,才能体现其价值,不要泛泛而谈。


存续状况:由“濒危状况”改为“存续状况”。不是说不能写濒危,如果确实有濒危状况就如实写,如果不濒危,就写目前的生存具体情况和传承传播的相关实例。


相关制品和作品:如果是文学类的,一定要是出版的。如果技艺类的,实物可以体现。


传承谱系:百年以上的传承关系一般都要四五代,两三代不行,而且要实事求是,如果中断过也如实写,写明传承人之间的关系和作者,不要只写名字和生辰年月,要写明在传承过程中他的传承关系和发挥的作用。


主要传承人或者群体:传承人是非遗的核心内容,这一栏是非常重要的,要写明目前维持项目活态传承的传承人或者群体,包括传承人的个人信息、掌握技艺、传承活动、重要贡献和群体构 成的基本情况等等。还有些情况是群体自发的,确实没有代表性的某一个传承人,那么就要做一个说明,说明这是一个群体自发的没有一个主要传承人。


代表性图片:反应价值和特点的图片,不是泛泛的。是体现项目的价值、技能、技艺工作的代表性图片。一定要注明著作权和联系方式,因为以前出现过纠纷。申报成功之后,资料 是要共享的,不要以后有这方面的麻烦,请大家注意配合。而且图片的文字说明也要重视,有些文字说明太简单了,既不能说明该活动的时间,也不能对照片中的重 要任务比如传承人作介绍,这样的话对于我们对项目不太熟悉的人,不能通过图片了解项目。


项目保护单位:应该具有广泛的代表性和突出的保护能力,对项目保护单位实施科学的管理,特别提出具有法人资质,能承担民事责任,建议至少明确一个为保护工作专门设立一个负 责人。为了考察项目保护单位的保护资质,需要填写保护单位有能力承担保护工作的说明。项目保护单位申报******项目是参与******非遗项目保护的起点,依法享 有保护单位的权利,也要依法承担法律义务。非遗的传承传播离不开传承人这一核心要素,为了尊重非遗相关团体和个人在保护工作中的主体地位,并且更大范围地 调动申报积极性,保护单位应在征得相关团体和个人同意的前提之下展开工作。这么说还有一个现实意义,通过申报来联系更多的传承人,让大家团结起来做申报工 作,有利于推动以后的保护工作,这也是我们做非遗工作的出发点和落脚点。


证明材料和授权书:是项目入选之后,使用申报材料的合理依据。要严肃对待,不要随便代签名字或造假。


项目保护计划:项目保护****点,已采取的保护措施和实现的保护成绩是考察入选后,进一步开展有针对性的保护工作,另外也要求保护单位对非遗的属性、特点和相关的法律法规做一做功课。


五年保护计划: 保护单位对项目实施保护的针对性措施,填写要有连贯性、逻辑性、严谨性,要重点突出并针对本门类采取有效的传承传播的措施。保护内容要写实,不要泛泛而 谈,同时希望是分年度写的,有逻辑性。再有一个是保护计划的经费预算和依据的说明,预算要合理,依据说明也很重要,不要太含糊。如建设上亿元的某某民间博 览园等,这些的作用都有待考证。


申报录像片:要求 5-7 分 钟,要求不能过长,语言简练,主要用可视化的方式来展现项目文化展示的整体过程,要求不仅要有准确的文化背景介绍,还应该有该项目相对完整的呈现。如采茶 灯,申报片里面通篇是讲在舞台上、体育场是怎么表演的,这有碍于本身的特点的展示。还有如皮影,讲的是皮影班子到处去演出,一开始就是写怎么装车、怎么卸 车,这样不断的重复,虽然想体现一直在传播,但缺乏内容,具体是怎么演的。还有技术上的要求就是普通话,不应该出现方言;加中文字幕,给观看的人一个直观 的效果。


标签

0
本文网址:/news/449.html

 服务热线

0515-88399139

服务时间:周一至周五

友情链接:

市级文化网站
市级文化网站
区县文化网站
区县文化网站